Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
弄水馀英溪畔。 绮罗香、日迟风慢。 桃花春浸一篙深,画桥东、柳低烟远。 涨绿流红空满眼。 倚兰桡、旧愁无限。 莫把鸳鸯惊飞去,要歌时、少低檀板。
十顷疏梅开半就。 折芳条、嫩香沾袖。 今度何郎,尊前疑怪,花共那人俱瘦。 恻恻轻寒吹散酒。 高城近、怕听更漏。 可惜溪桥,月明风露,长是在人归后。
翦水天风吹醉醒。 高楼外、冻云愁凝。 袖口香寒,歌喉春暖,不管雁边寒紧。 琼屑瑶花飞碎影。 应须待、玉田千顷。 小约梅英,教吟柳絮,春在绣红鸳锦。
不假铅华嫌太白。 玉搓成、体柔腰搦。 明月堂深,莲花杯软,情重自斟琼液。 寄语碔砆休并色。 信秦城、未教轻易。 绛阙楼成,蓝桥药就,好吹箫共乘鸾翼。
醉袖轻拢檀板转。 听声声、晓莺初啭。 花落江南,柳青客舍,多少旧愁新怨。 我也寻常听见惯。 浑不似、这翻撩乱。 调少情多,语娇声咽,曲与寸肠俱断。
宝髻双垂烟一缕。 年纪小、未周三五。 压一精神,出群标格,偏向众中翘楚。 记得谯门初见处。 禁不定、乱魂飞去。 掌托鞋儿,肩拖裙子,悔不做、闲男女。
怪被东风相误。 落轻帆、暂停烟渚。 桐树阴森,茅檐潇洒,元是那回来处。 相与狂朋沽绿醑。 听胡姬、隔窗言语。 我既痴迷,君还留恋,明日慢移船去。
夹岸绮罗欢聚。 看喧喧、彩舟来去。 晴放湖光,雨添山色,谁识总相宜处。 输与骚人知胜趣。 醉临流、戏评坡句。 若把西湖比西子,这东湖、似东邻女。