Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
锦帐重重卷暮霞。 屏风曲曲斗红牙。 恨人何事苦离家。 枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜。 满庭芳草衬残花。
日射平溪玉宇中。 云横远渚岫重重。 野花犹向涧边红。 静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。 小春天气恼人浓。
稳小弓鞋三寸罗。 歌唇清韵一樱多。 灯前秀艳总横波。 指下鸣泉清杳渺,掌中回旋小婆娑。 明朝归路奈情何。
风急花飞昼掩门。 一帘残雨滴黄昏。 便无离恨也销魂。 翠被任熏终不暖,玉杯慵举几番温。 个般情事与谁论。
槐柳春馀绿涨天。 酒旗高插夕阳边。 谁家墙里笑秋千。 往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。 此情销得是何年。
一朵梦云惊晓鸦。 数枝春雨带梨花。 坐来残月冷窗纱。 钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜。 对花今日奈天涯。
水满池塘花满枝。 乱香深里语黄鹂。 东风轻软弄帘帏。 日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。 玉窗红子斗棋时。
少日怀山老住山。 一官休务得身闲。 几年食息白云间。 似我乐来真是少,见人忙处不相关。 养真高静出尘寰。