Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
扫径花零,闭门春晚。 恨长无奈东风短。 起来消息探荼縻,雪条玉蕊都开遍。 晚月魂清,夕阳香远。 故山别后谁拘管。 多情於此更情多,一枝嗅罢还重拈。
白云开残,红云吹尽。 园林新绿迷芳径。 榆钱不解青春,随风乱点苍苔晕。 紫燕飞忙,黄鹂声嫩。 日长烟暖游蜂困。 凭高念远思无穷,那堪宿酒厌厌病。
万事随缘,一身须正。 功名富贵皆前定。 多图广计要争强,如何人力将天胜。 枉费机谋,徒劳奔竞。 到头毕竟由他命。 安时处顺得心闲,饥餐困寝亏贤甚。
书册如仇,旧游浑讳。 有怀不断人应异。 千山上去梦魂轻,片帆似下蛮溪水。 已共酒杯,长坚海誓。 见君忽忘花前醉。 从来解事苦无多,不知解到毫芒未。
宿鹭栖身,飞鸿点泪,不堪更是重阳到。 一襟无处著凄凉。 倚阑堪尽斜阳倒。 瘦减难丰,悲伤易老,淡觞消得黄花笑。 画眉人去玉篦存,浓愁如黛凭谁扫。
秋色人家,夕阳洲渚。 西风催过黄华渡。 江烟引素忽飞来,水禽破暝双双去。 奔走红尘,栖迟羁旅。 断肠犹忆江南句。 白云低处雁回峰,明朝便踏潇湘路。
雅淡容仪,温柔情性。 偏伊赋得多风韵。 明眸剪水玉为肌,凤鞋弓小金莲衬。 相见虽频,欢娱无定。 蛮笺写了凭谁问。 坚心好事有成时,须教人道都相称。
猎猎霜风,濛濛晓雾。 归来喜踏江南路。 千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。 茅舍疏篱,竹边低户。 谁家酒滴真珠露。 旋酤一盏破清寒,趁晴同过黄花渡。