Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
红楼昨夜相将饮。 月近珠帘花近枕。 银缸照客酒方酣,玉漏催人街已禁。 晚潮去棹浮清浸。 古岸平芜萧索甚。 大都薄宦足离愁,不放双鸳长恁恁。
金雀双鬟年纪小。 学画蛾眉红淡扫。 尽人言语尽人怜,不解此情惟解笑。 稳着舞衣行动俏。 走向绮筵呈曲妙。 刘郎大有惜花心,只恨寻花来较早。
夜来枕上争闲事。 推倒屏山褰绣被。 尽人求守不应人,走向碧纱窗下睡。 直到起来由自殢。 向道夜来真个醉。 大家恶发大家休,毕竟到头谁不是。
玉烛光明正旦好。 斗柄东回春太早。 岭寒犹锁去年梅,江暖新催今岁草。 蜀国熙熙冬令杪。 更喜寿阳新梦觉。 玉杯齐举乐音谐,遥想金阶天仗晓。
风解池冰蝉翅薄。 庭树枝枯笼翠萼。 背寒迎暖起犹慵,闲卷珠帘凭画阁。 晴景融融烟漠漠。 天际行人乖信约。 病容先怯见春来,长到恁时添瘦削。
晴景融融春色浅。 落尽梅花千万片。 小池冰解水纹生,消息未闻梁上燕。 楼倚轻寒风力软。 目断孤云天自远。 又还依旧去年时,寂寞病容人怪见。
三月牡丹呈艳态。 壮观人间春世界。 鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。 不奈风吹兼日㬠。 国貌天香无物赛。 直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。
纶命忽从天上至。 便绾兵权辞漕计。 汉廷起草旧郎官,蜀部坐筹新将帅。 红旆碧幢春色里。 娇马嘶风花片坠。 送行今日短亭中,恼乱故人须尽醉。