Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
五月榴花妖艳烘。 绿杨带雨垂垂重。 五色新丝缠角粽。 金盘送。 生绡画扇盘双凤。 正是浴兰时节动。 菖蒲酒美清尊共。 叶里黄骊时一弄。 犹瞢忪。 等闲惊破纱窗梦...
六月炎天时霎雨。 行云涌出奇峰露。 沼上嫩莲腰束素。 风兼露。 梁王宫阕无烦暑。 畏日亭亭残蕙炷。 傍帘乳燕双飞去。 碧碗敲冰倾玉处。 朝与暮。 故人风快凉轻度...
七月新秋风露早。 渚莲尚拆庭梧老。 是处瓜华时节好。 金尊倒。 人间采缕争祈巧。 万叶敲声凉乍到。 百虫啼晚烟如扫。 箭漏初长天杳杳。 人语悄。 那堪夜雨催清晓...
八月秋高风历乱。 衰兰败芷红莲岸。 皓月十分光正满。 清光畔。 年年常愿琼筵看。 社近愁看归去燕。 江天空阔云容漫。 宋玉当时情不浅。 成幽怨。 乡关千里危肠断...
九月霜秋秋已尽。 烘林败叶红相映。 惟有东篱黄菊盛。 遗金粉。 人家帘幕重阳近。 晓日阴阴晴未定。 授衣时节轻寒嫩。 新雁一声风又劲。 云欲凝。 雁来应有吾乡信...
十月小春梅蕊绽。 红炉画阁新妆遍。 鸳帐美人贪睡暖。 梳洗懒。 玉壶一夜轻澌满。 楼上四垂帘不卷。 天寒山色偏宜远。 风急雁行吹字断。 红日晚。 江天雪意云撩乱...
十一月新阳排寿宴。 黄锺应管添宫线。 猎猎寒威云不卷。 风头转。 时看雪霰吹人面。 南至迎长知漏箭。 书云纪候冰生妍。 腊近探春春尚远。 闲庭院。 梅花落尽千千...
十二月严凝天地闭。 莫嫌台榭无花卉。 惟有酒能欺雪意。 增豪气。 直教耳热笙歌沸。 陇上雕鞍惟数骑。 猎围半合新霜里。 霜重鼓声寒不起。 千人指。 马前一雁寒空...