Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
袜儿窄剪鞋儿小。 纹鸳并影双双好。 微步巧藏人。 轻飞洛浦尘。 前回深处见。 欲近还相远。 心事不能知。 教人直是疑。
薰沈刻蜡工夫巧。 蜜脾锁碎金锺小。 别是一般香。 解教人断肠。 冰霜相与瘦。 清在江梅右。 念我忍寒来。 怜君特地开。
鸳鸯枕上云堆绿。 兰膏微润知新沐。 开帐对华灯。 见郎双眼明。 锦衾香馥郁。 槛竹敲寒玉。 何物最无情。 晓鸡咿喔声。
杏花零落清明雨。 卷帘双燕来还去。 枕上玉芙蓉。 暖香堆锦红。 翠翘金钿雀。 蝉鬓慵疏掠。 心事一春闲。 黛眉颦远山。
飞英不向枝头住。 等闲又送春归去。 云幄翠阴浮。 长随日脚流。 玉箫吹凤怨。 惊起楼中燕。 飞去自双双。 恼人空断肠。
水光山影浮空碧。 柳丝摇曳春无力。 柳岸系行舟。 吹箫忆旧游。 旧游堪更忆。 望断迷南北。 千古恨悠悠。 长江空自流。
当时携手今千里。 可堪重到相逢地。 触目尽关心。 流莺尚好音。 无人知我意。 只有涓涓泪。 寂寞到斜阳。 罗衣裛旧香。
鸣茄叠鼓催双桨。 扁舟稳泛桃花浪。 别泪洒东风。 前欢如梦中。 梦魂无定据。 不到相逢处。 纵使梦相逢。 香闺岂解同。