Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
浅笑轻颦不在多。 远山微黛接横波。 情吞醽醁千锺酒,心醉飞琼一曲歌。 人欲散,奈愁何。 更看朱袖拂云和。 夜深醉墨淋浪处,书遍香红拥项罗。
禁瘆馀寒酒半醒。 蒲萄力软被愁侵。 鲤鱼不寄江南信,绿尽菖蒲春水深。 疑梦断,怆离襟。 重帘复幕静愔愔。 赤阑干外梨花雨,还是去年寒食心。
芳树阴阴脱晚红。 馀香不断玉钗风。 簿情夫婿花相似,一片西飞一片东。 金翡翠,绣芙蓉。 从教纤媚笑床空。 揉蓝衫子休无赖,只与离人结短封。
小市桥弯更向东。 便门长记旧相逢。 踏青会散秋千下,鬓影衣香怯晚风。 悲往事,向孤鸿。 断肠肠断旧情浓。 梨花院落黄茅店,绣被春寒此夜同。
柳外东风不满旗。 青裾白面出疏篱。 㬠来打鼓侬吹笛,催送儿郎踏浪飞。 倾两耳,斗双螭。 家家春酒泻尖泥。 侬今已是沧浪客,莫向尊前唱教池。
白苎吴侬红颊儿。 行歌半是使君诗。 山茶处处春犹浅,灯市人人夜不归。 拚剧饮,莫相违。 皇恩往往下丹墀。 挥毫却对莲花炬,忆著苹洲秉烛时。
草草园林作洛川。 碧宫红塔借风烟。 虽无金谷花能笑,也有铜驼柳解眠。 春似旧,酒依前。 何妨倚杖雪垂肩。 五陵侠少今谁健,似我亲逢建武年。
检尽历头冬又残。 爱他风雪忍他寒。 拖条竹杖家家酒,上个篮舆处处山。 添老大,转痴顽。 谢天教我老来闲。 道人还了鸳鸯债,纸帐梅花醉梦间。