Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
当年得意如芳草。 日日春风好。 拔山力尽忽悲歌。 饮罢虞兮从此、奈君何。 人间不识精诚苦。 贪看青青舞。 蓦然敛袂却亭亭。 怕是曲中犹带、楚歌声。
长空一夜霜风吼。 寒色消残酒。 问伊今夜在谁行。 遗恨落花流水、误刘郎。 尤云殢雨多情话。 分付阿谁也。 侬家有分受凄惶。 只怕娇痴不睡、也思量。
轻红短白东城路。 忆得分襟处。 柳丝无赖舞春柔。 不系离人、只解系离愁。 如今花谢春将老。 柳下无人到。 月明门外子规啼。 唤得人愁、争似唤人归。
融融睡觉东风息。 行到溪亭侧。 一枝梅玉似人人。 索笑依然消瘦、不禁春。 相逢试问情多少。 应怪山翁老。 翠罗高护结花邻。 一任馀芳争学、捧心颦。
天公意向人情满。 灯月教同看。 中秋虽是十分明。 不比今宵处处、有华灯。 艳桃秾李歌阑后。 更醉青楼酒。 不妨饮尽玉东西。 横笛声中春色、要君知。
飞琼晓压梅枝重。 酒面羊羔冻。 谁将缟带逐车翻。 明月秦楼昨夜、不胜寒。 何须卷起重帘幕。 愁怕春罗薄。 玉杯持劝醉厌厌。 无奈有人笼袖、出香尖。
乾红翦碎烦纤玉。 相并黄金粟。 汉宫素面说明妃。 马上秋风应解、著燕支。 黄昏小树堪愁绝。 不比梅花月。 满天风露透肌凉。 插取双枝归去、是谁香。
醉寻芳草城头路。 底事频凝伫。 丽谯直下小层楼。 鸳瓦重重匀砌、几重愁。 睡红颦翠春风面。 咫尺无由见。 从教笑语落檐楹。 图得香闺依约、认郎声。