Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
月转花枝清影疏。 露华浓处滴真珠。 天香遗恨罥花须。 沐出乌云多态度,晕成娥绿费功夫。 归时分付与妆梳。
花气天然百和芬。 仙风吹过海中春。 龙涎沈水总销魂。 清润巧萦金缕细,氤氲偏傍玉脂温。 别来长是惜馀熏。
萼绿华家萼绿春。 山瓶何处下青云。 浓香气味已醺人。 竹叶传杯惊老眼,松醪题赋倒纶巾。 须防银字暖朱唇。
花气蒸浓古鼎烟。 水沈春透露华鲜。 心清无暇数龙涎。 乞与病夫僧帐座,不妨公子醉茵眠。 普熏三界扫腥膻。
花气薰人百和香。 少陵佳句是仙方。 空教蜂蝶为花忙。 和露摘来轻换骨,傍怀闻处恼回肠。 去年时候入思量。
残腊晴寒出众芳。 风流勾引破春光。 年年长为此花忙。 夜久莫教银烛灺,酒边何似玉台妆。 冰肌温处觅馀香。
棐几明窗乐未央。 熏炉茗碗是家常。 客来长揖对胡床。 蟹眼汤深轻泛乳,龙涎灰暖细烘香。 为君行草写秋阳。
榕叶桄榔驿枕溪。 海风吹断瘴云低。 薄寒初觉到征衣。 岁晚可堪归梦远,愁深偏恨得书稀。 荒庭日脚又垂西。