Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
秤頭蠅坐便欹傾,萬世權衡照不平。 斤兩錙銖見端的,終歸輸我定盤星。
狗子佛性有,狗子佛性無,直鈎元求負命魚。 逐氣尋香雲水客,嘈嘈雜雜作分疏。 平展演,大鋪舒,莫怪儂家不慎初。 指點瑕疵還奪璧,秦王不識藺相如。
不起一念須彌山,韶陽法施意非慳。 肯來兩手相分付,擬去千尋不可攀。 滄海闊,白雲閑,莫將毫髮著其間。 假雞聲韻難謾我,未肯模胡放過關。
而今參飽似當時,脫盡廉纖到不知。 任短任長休剪綴,隨高隨下自平持。 家門豐儉臨時用,田地優遊信步移。 三十年前行脚事,分明辜負一雙眉。
借來聊爾了門頭,得用隨宜即便休。 象骨巖前弄蛇手,兒時做處老知羞。
挫來機,總權柄。 事有必行之威,國有不犯之令。 賓尚奉而主驕,君忌諫而臣佞。 底意巖頭問德山,一擡一搦看心行。
淡中有味,妙超情謂。 綿綿若存兮象先,兀兀如愚兮道貴。 玉雕文以喪淳,珠在淵而自媚。 十分爽氣兮清磨暑秋,一片閑雲兮遠分天水。
玄沙太剛,長慶少勇,南山鱉鼻死無用。 風雲際會頭角生,果見韶陽下手弄。 下手弄,激電光中看變動。 在我也能遣能呼,於彼也有擒有縱。 底事如今付阿誰,冷口傷人不知...