Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
挫來機,總權柄。 事有必行之威,國有不犯之令。 賓尚奉而主驕,君忌諫而臣佞。 底意巖頭問德山,一擡一搦看心行。
淡中有味,妙超情謂。 綿綿若存兮象先,兀兀如愚兮道貴。 玉雕文以喪淳,珠在淵而自媚。 十分爽氣兮清磨暑秋,一片閑雲兮遠分天水。
玄沙太剛,長慶少勇,南山鱉鼻死無用。 風雲際會頭角生,果見韶陽下手弄。 下手弄,激電光中看變動。 在我也能遣能呼,於彼也有擒有縱。 底事如今付阿誰,冷口傷人不知...
扇子破,索犀牛,棬攣中字有來由。 誰知桂轂千年魄,妙作通明一點秋。
一倒一起,雪庭師子。 慎於犯而懷仁,勇於爲而見義。 清光照眼似迷家,明白轉身還墮位。 衲僧家,了無寄,同死同生,何此何彼。 暖信破梅兮春到寒枝,凉飚脫葉兮秋澄潦...
松直棘曲,鶴長鳧短。 羲皇世人,俱忘治亂。 其安也潜鱗在淵,其逸也翔鳥脫絆。 無何祖禰西來,裏許得失相半。 蓬隨風而轉空,船截流而到岸。 箇中靈利衲僧,看取清凉...
壯志稜稜鬢未秋,男兒不憤不封侯。 翻思清白傳家客,洗耳溪頭不飲牛。
鐵牛之機,印住印破。 透出毗盧頂𩕳行,却來化佛舌頭坐。 風穴當衡,盧陂負墮。 棒頭喝下,電光石火。 歷歷分明珠在盤,眨起眉毛還蹉過。