Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
世尊無說說,迦葉不聞聞。 默默到時良自慶,家山元在白雲根。
歸根得旨,葉落知秋。 拈得鼻孔,失却舌頭。 照徹三世佛之頂𩕳,把定歷代祖之襟喉。 玉井涵碧,冰壺斷流。 諸法空寂爲之座,是須坐處不停囚。
當處出生,當處滅盡。 三世如來,相授此印。 石人放意卧煙寒,玉女摇頭看曉信。
雪峯之子,德山之孫,葛藤牽轉難窮根。 截斷衆流見源底,相應函蓋同乾坤。 長長短短無節奏,綿綿密密忒鶻侖。 隨波逐浪恁麽去,上船便到家前門。
端公問處來,徑直勿迂回。 善財處處逢彌勒,彈指作聲樓閣開。
冰鑑浄,玉壺寒。 一亙清處擡脚易,十分明白轉身難。 混身轉却舌頭短,轉却渾身鼻孔寬。
一人之父,百王之師。 道機有餘兮,動若四時。 壽域無疆兮,量同二儀。 大功不宰,至化無爲。 妙兮雖喻,智也不知。 權挂垢衣云是佛,却裝珍御復名誰。
耳應聲而無響,眼有照而亡緣,曠劫清規裏許圓。 生死死生不到處,雲磨秋色水連天。