Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
今朝十月十五,有誤諸人來此。 山僧口似匾擔,說禪煩拄杖子。 一擊忘所知,更不假修持。 黑蛇當大路,獅子逞全威。
有句無句,如藤倚樹。 打破油甕,討甚老鼠。 楖栗橫擔不顧人,直入千峰萬峰去。
無邊剎境,自他不隔毫端。 十世古今,始終不離當念。
今朝已是三月半,到處桃花開爛熳。 多少遊人眼不開,靈雲一見疑情斷。
南北東西總亦菴,塵毛剎海悉包含。 山僧已住其中矣,更欲招邀即不堪。
琉璃田地無根草,信手拈來屬老盧。 不似時人開著眼,再三撈摝費工夫。
雁山孤頂絕攀躋,當念遊人困路歧。 暫與化城休歇地,莫教忘却轉身時。
興化當年爲克賓,棒頭敲出玉麒麟。 遯菴放過定禪者,只要渠儂眼自明。