Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
日面月面,靈光洞現。 大地山河,南州北縣。 雖是老婆心切,那知疑殺監院。
百丈野狐,兩耳卓朔。 脫兮不昧,墮兮不落。 不昧不落,何是何錯。 若於當處不留情,萬里晴空步寥廓。
威音王佛是兒孫,王老當時開大言。 黄蘗見機分主伴,典刑千古定宗門。
斬了貓兒問諗師,草鞋頭戴自知時。 兩堂不是無言對,只要全提向上禨。
南泉麻谷與歸宗,道眼元來總不通。 去禮國師瞻相好,區區只到半途中。
大庾嶺頭功德成,謾言點眼訪知音。 紅爐片雪明端的,象外風光照古今。
浄瓶踢倒贏山子,體用全彰邁古今。 洞徹玄關垂手處,到頭須是遇知音。
特來設粥誇英俊,那知王老更風流。 打破粥鍋呈醜拙,狸奴白牯一齊收。