Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
塞雁南飛度戍樓,一聲天地有餘秋。 家連滄海難窮目,人在蠻荒欲盡頭。 莫效涓埃裨國計,况無毛髮爲身謀。 所須菽水能多少,蹤跡飄然不繫舟。
溶溶瘴霧暗朝暾,咫尺山關號鬼門。 疾病年年不相貸,朱顔凋盡赤心存。
垂老飄零萬里餘,肌膚瘦盡鬢毛疏。 皇恩若許歸山去,豆地雖存不解鋤。
不羨雲霄欲網羅,百年人物總相磨。 死如歸耳生如寄,造物從今奈我何。
九死窮荒一病翁,曉來猶怯北窗風。 誰知葵藿傾心切,待到日輪升太空。
不辭南北嘆飄零,俯仰乾坤一草亭。 鳶墮水中從沓沓,鴻飛天外自冥冥。
長袖深藏批敕手,短筇斜倚作詩肩。 有時極目愧遼漢,興在孤鴻落照邊。
病損腰圍減未休,二毛垂領颯先秋。 夢中那復化爲蝶,林下不妨問鬬牛。