Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
到老不曾開話路,臨行回首卻叮嚀。 深深海底猶嫌淺,直向金剛水際行。
乾峰不用指陳,雲門休打骨董。 自然東海鯉魚,築著帝釋鼻孔。
南無觀世音菩薩,補陀巖上紅蓮舌。 不知成佛是何時,打刀須用幷州鐵。
二乘菩薩何年盡,諸佛凡夫早晚休。 世情但將公道斷,人心難似水長流。
若知天地本同根,終不應來更問人。 卻得南泉親指似,等閑花發夢中春。
盲聾喑啞接不得,玄沙枉費閑心力。 扁鵲盧醫拱手歸,三人俱是膏盲疾。
利刀自斷命根,不要依草附木。 若有一法與人,永入拔舌地獄。
掌中擎白日,舌上覆金錢。 壁立爭千仞,毫光徹梵天。