Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
利刀自斷命根,不要依草附木。 若有一法與人,永入拔舌地獄。
掌中擎白日,舌上覆金錢。 壁立爭千仞,毫光徹梵天。
世間名利閑榮辱,雲雨紛紛手翻覆。 悲歌相繼不堪論,棒頭無眼黄粱熟。
楊岐老人瑣口訣,萬里長城一條鐵。 斫牌禪客如到來,不動金槌腦門裂。
三腳驢子忒曬好,長放後園教喫草。 等閑牽出向人前,踢倒湖南瞎長老。
廬陵米價少知音,佛法商量古到今。 繡出鴛鴦任人看,無端須要覓金針。
後園驢喫草,莫隨言語討。 跳上驀腰騎,來往長安道。
小魚吞大魚,門上釘桃符。 邪魔俱不入,佛法也消除。