Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
鐘未鳴,鼓未響,依前托鉢歸方丈。 德山不會末後句,巖頭密意誰相亮。 只得三年也大奇,留與諸門作榜樣。
七條披向鐘聲上,徧界難藏比丘相。 若以色見音聲求,迦葉師兄是虛妄。
棒下真鍮不博金,德山徹底老婆心。 後人只看波濤湧,不見龍王宮殿深。
百丈野狐,塞雁銜蘆。 李廣神箭,張顛草書。
網中跳出便飛騰,好箇天然俊衲僧。 何似當初未入網,悟來方始是知音。
貍奴白牯念摩訶,爭似南泉打粥鍋。 雖然佛法無多子,天下叢林不柰何。
舉起竹篦子,如何便道家。 秘魔巖不會,隨後便擎叉。
一主人公死,一主人公活。 若解弄精魂,兩頭皆透脫。