Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
霹靂驚天地,那容掩耳聽。 須知興化老,一半是人情。
法戰從來許克賓,掣旗奪鼓兩分明。 直須盡法方無媿,老漢他年要話行。
紫羅帳裏撒真珠,禪客相承總掠虛。 拍手呵呵開口笑,釋迦彌勒是他奴。
單刀直入更休論,擬議之間賓主分。 不是放他旻德過,須知興化棒頭明。
人貧多智短,馬瘦見毛長。 獨宿雙峰寺,同焚一炷香。
南泉不指凈缾,隱峰何曾瀉水。 從教打瓦鑽龜,佛法不在這裏。
四海狼煙靜,中原信息通。 罷拈三尺劍,休弄一張弓。
錦鱗透網欲吞舟,一向衝波逆水流。 卻被漁翁閑引釣,隨波逐浪共悠悠。