Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
萬事由王老師,樹子未屬你在。 廣額屠兒成佛,二祖大師償債。
阿家新婦兩同條,只尺家鄉路不遙。 可笑騎驢覓驢者,一生錯認馬鞍橋。
赤身挨白刃,死中還得活。 一箭自迷蹤,萬車皆喪轍。
不用唐言譯,休將梵語傳。 摩醯首羅眼,對面隔西天。
一念不起須彌山,翻著襴衫退步看。 直上拄天下拄地,言前薦得也顢頇。
鋸解秤槌渾似鐵,大愚老子重饒舌。 水流澗下太忙生,雲在嶺頭閑不徹。
一陣狂風驟雨來,卻於古廟且閑隈。 雖然打入鬼窟裏,吞炭藏身又一回。
盡道親曾相見來,依前還是狗來腮。 好將大棒驀頭榍,貴得盲人便眼開。