Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
醯雞負須彌,瞬息九萬里。 獼猴對秦鏡,一一總沒尾。 生平五湖心,短笛秋風裏。 借問魚有無,夜涼天在水。
火中駑馬變黄牛,不見全身露兩頭。 龍樹馬鳴齊卷舌,山僧親爲說來由。
病夫獨臥雪山雪,抱渴惟思梅嶺梅。 歲晚犯寒宜好去,新年忍死待歸來。
信是有髪比丘尼,東山不及渠一著。 聞說佛日嶺外還,不起公憑便行腳。
一瓶一鉢且隨緣,此事時時強爲宣。 知己不來春自老,孤峰皎月對寒泉。
秋瘴驚寒卻自平,匡牀獨臥四無聲。 涅槃堂裏通身句,永夜孤燈一點明。
一牛鳴地竹橋西,成趣生涯有菜畦。 三度春歸憶君別,亂紅如雨暗前溪。
仙翁初不記年華,食罷蟠桃又著花。 只在人前人不識,藍溪流水兩三家。