Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
華峰壁立爲初友,雁宕深奇爲指南。 臨濟兒孫上封老,見今說法在靈巖。
人言學禪如學射,誤得同流走天下。 夢中射落蟭螟窠,開眼看來無縫罅。 無縫罅兮不爲差,萬煅鑪中尋尾靶。 翻身築著老雲門,從古風顛稱普化。
青蛇在握心方壯,赤驥追風路不遙。 透得雲門鐵關過,海濤聲撼洛陽橋。
吉山何啻百彌盧,袖裏攜來一物無。 前路逢人即拈出,不知誰是赤鬚胡。
過了雲門更好看,前頭孤峻有姜山。 三關一箭收功後,南海波斯念八還。
華巾未解心中結,阿難有理難伸說。 犀牛扇破索牛兒,鹽官爲物心偏切。 上人幸是手眼親,獨用雙拈此時節。 一條秋水凈無痕,八面清風消惱熱。
西天胡子沒髭鬚,南北禪和苦覓渠。 合眼相逢開眼笑,君山點破洞庭湖。
人人盡有光明,只恐點時不到。 試攜投子油瓶,一一與伊按過。