Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
新婦騎驢阿家牽,潦倒禪翁雪滿顛。 不解爐頭煨死火,客來偏愛出人前。
大食波斯飲百杯,停杯把挹萬人魁。 送風使過黄牛峽,不問瞿塘灧澦堆。
德山棒,臨濟喝,寸刃未施先敗闕。 叢林盡謂是上機,明眼衲僧也大屈。
龐公慚愧全無,馬祖慈悲心大。 直饒吸盡西江,東山未向伊道。
引鼻拽回野鴨,元來卻是家雞。 不管晦明風雨,纔到五更便啼。
身披粗布伽梨,手把大木槵子。 天寒坐火爐頭,動是說蛇說虎。
我手何似佛手,拈起扇子擗口。 打落帝釋花冠,卻是寒山掃箒。
我腳何似驢腳,車輪頓生八角。 三千剎海波澄,一陣西風葉落。