Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
西天此土,十萬餘程。 胡言易會,漢語難明。
桃花水,榆莢雨。 一點忽來,千花競吐。
頭頂天,脚踏地。 開口喫飯,鼻孔出氣。 死盡活,活盡死。 百尺竿頭更進一步,未夢見衲僧巴鼻。 達磨迢迢西來,葱嶺迢迢歸去。
白首儒生困路歧,殘盃冷炙飽還饑。 一朝得意春風裏,便把馿兒作馬騎。
烹金爐冷歲華更,此地曾經借路行。 潮滿沙頭起寒雁,葛藤芽孽又重生。
稍硬風頭早已乖,更歸暖處自沉埋。 翻令千古成蹤跡,枉喫羅山白飯來。
一宿分明不易投,老拳要覓死冤讎。 不應荒却娘生也,自是無人敢出頭。
如說而行炳日星,回瀾一柱屹亭亭。 湖邊安得磨崖石,只刻尊僧篇作銘。