Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
雲團廣祐盡愁城,未必心肝鐵打成。 話著石公山下事,定如猿叫第三聲。
四十九盤飛鳥外,衲衣猶带宕雲寒。 豁開湖海煙波眼,枯木石頭在鴈山。
西風吹雨滿吳天,不犯竿絲一釣船。 寂寞要貪香餌味,江湖浮動幾蓑烟。
先師公案强名模,不解深藏負累渠。 是我殺人便償命,如何年老解心孤。
不知經幾劫塵侵,元本形模莫辨明。 一片青銅銷得盡,無揩磨處始光生。
六窗深閉大槐宮,一枕清風瞬息中。 窮劫至今佛與祖,樓頭知是幾聲鐘。
虛空迸裂海乾枯,人在漚花影裏居。 合眼黄昏開眼晝,月明何許上珊瑚。
道得更無心外法,首山有眼且無光。 拍盲枷棒揮將去,匝地普天興禍殃。