Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
八年伏枕今安樂,安樂常思病苦時。 苦樂本來真實義,要須猛省力扶持。
大徹投機句,當陽廓頂門。 相從今四載,徵詰洞無痕。 雖未付鉢袋,氣宇吞乾坤。 却把正法眼,喚作破沙盆。 此行將省覲,切忌便垛根。 吾有末後著,待歸要汝遵。
東湖莞嶺及歸宗,燁燁騰輝爐鞴中。 鐵眼銅睛烹不破,衲僧巴鼻好流通。
五百力士揭石義,萬仞崖頭撒手行。 十方世界一團鐵,虛空背上白毛生。
黄檗堂前行正令,天童今日驗疏親。 老來拄杖思分付,未見當年喫棒人。
居士倒地,靈照扶起。 乞兒伎倆,討甚巴鼻。