Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
趙州喫茶,我也怕他。 若非債主,便是冤家。 倚牆靠壁成群隊,不知誰解辨龍蛇。
天上無雙日,閻浮一至尊。 萬年松不老,聖壽等乾坤。
去年無此雪,今年有此雪。 人皆怨此雪,不見元宵燈與月。 莫怨雪,自是時人無辨別。 堪辨別,一片清光倚寥泬。
一莖兩莖斜,其意毒如蛇。 三莖四莖曲,無疑入地獄。 言下若知非,心空及第歸。 堪笑蔣山老,無端入荒草。
一二三四五,五四三二一。 從頭點檢來,笑殺維摩詰。 带累李胡子,噴水髭鬚濕。 灑浄已周圓,次念波羅蜜。 蔣山恁麽道,千古誰人識。 識不識,何處覓,堪與叢林爲軌則...
泥多佛大,水長船高。 直饒說得道理分明,也須親到一遭。
千說萬說,不如親見。 把手共行,略通一線。 打破漆桶,何曾見面。 阿耨多羅三藐三菩提,也是靈驗。 蔣山恁麽做頌,馿年也未夢見。
金佛不度爐,木佛不度火。 泥佛不度水,真佛屋裏坐。 萬牛挽不迴,千箇與萬箇。 好事積如山,祇緣輕放過。 不放過今日,鍾山甘話墮。