Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
竹間幽徑喜相通,花下清陰苦未濃。 說與園丁勤灌溉,我歸要此養疏慵。
謾來水上結危亭,更憑欄干聽水聲。 洗得肺肝清似水,莫言亭下水無情。
只愛湖光似鏡平,那知洶湧作潮鳴。 直疑身在江船上,夜半更聞風雨聲。
暫歸祇欲見湖山,多謝親朋日往還。 但愧年衰筋骨憊,將迎容我片時閒。
今日方行第一程,看來已覺此身輕。 若還歸到湖山裏,何啻乘雲上玉清。
我病只宜投紱去,君恩却許奉祠歸。 小人報國非無志,正恐叨踰觸禍機。
東去匆匆不暫停,我於此地豈無情。 祇緣衰病歸心切,不憚崎嶇趁曉程。
來時似覺秋猶熱,去日忽驚秋已深。 一去一來何所益,不如歸去舊園林。