Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
之乎者也,雪月風花。 頭面各別,事同一家。
佛是西天老比丘,星移斗轉水東流。 茫茫宇宙人無數,戶貫依前百草頭。
投子下繩床,終非孟八郎。 不摇三寸舌,未免鬼分贓。 眼底欲條直,臨機爭探囊。 裂破古今無面目,縱橫何處有關防。
主賓會合風雲異,醉後添杯禮義全。 棒打自家親骨肉,叢林扛鼓返成寃。
强盜遭逢惡抵家,賊贓纔敗別無他。 山藤徹骨令甘伏,反與渠儂貼面花。
裂破古今沒窠臼,當機大闡血盆口。 脚尖趯出佛如麻,李四張三無路走。
先天後地本寥廓,撥草尋芳途路樂。 不得春風花不開,花開又被風吹落。
杖林山下竹筋鞭,憍梵鉢提舌拄天。 羣黨元來諱空手,起家消息在荒田。