Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
苦中樂,樂中苦,大唐打鼓新羅舞。 寒山燒火滿頭灰,却笑豐干倒騎虎。
有主有賓,有禮有樂。 得失是非,如何摸索。 纔摸索,無上醍醐成毒藥。 君不見大鵬展翼蓋十洲,投窗之物空啾啾。
一人牙如劍樹,一人口似血盆。 一拳還一踢,一踢報一拳。 亞豎摩醯頂門眼,不妨親踏上頭關。
我手何似佛手,堪笑紫湖養狗。 撞著焦尾大蟲,性命輸他一口。
我脚何似驢脚,擬議知君大錯。 進前欲飲醍醐,已似遭他毒藥。
人人盡有生緣,且非夷狄中原。 鎮府出大蘿蔔,趙州親見南泉。
佛手驢脚生緣,生緣驢脚佛手。 李公醉倒街頭,元是張公喫酒。 黄龍山裏老婆禪,恰似河陽新婦醜。
唇上必并班豹剝,舌頭當的帝都丁。 自古上賢猶不識,造次凡流豈可明。