Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
八十翁翁著繡靴,踏開幽洞笑呵呵。 傍人指點忘歸路,不覺腰間爛斧柯。
西天人不會唐言,旱地雷聲徹大千。 九年面壁無人會,玉兔金烏火裏旋。
馬轉牛回豈足誇,爛泥中刺當行家。 霜刃一揮全意氣,坐令千載定龍蛇。
幾回霑水又拖泥,年老心孤不自知。 遊子不歸空悵望,一溪流水落花隨。
鼓吹轟轟袒半肩,龍樓香噴益州船。 有時亦脚弄明月,踏破五湖波底天。
昨夜深沙鑄鐵券,阿那律陀來合伴。 醉來相打見閻王,閻王握筆不能判。 不能判,却相勸。 彼此事同一家,更莫前思後算。
布鼓當軒爲擊來,卧龍驚起出巖隈。 千峰秀色憑誰寫,一带澄江古鏡開。
徧身是,通身是,浄潔渾身涴却屎。 拽來露出猛風吹,誰教背手摸枕子。