Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
李下不得整冠,瓜田豈可納履。 行藏自要分明,免見傍人說你。
垂垂楊柳暗溪頭,不問東西却自由。 幾度醉眠牛背上,數聲橫笛一輪秋。
犀牛扇子有來由,幾度拈來幾度休。 荷葉亂傾珠的皪,一番雨過碧溪頭。
同行自古不相肯,峰頂老人何足論。 山凹落盡桃花片,流水依前繞竹門。
筠管釀來應已熟,不辭醉裏帽欹斜。 酴醾浪有幽香在,是酒元來不是花。
昨夜月初明,柴門猶未閉。 貓兒捉老鼠,引得狗兒吠。
鐘鼓聲聲已喚齋,堂前作舞老公家。 雖然一鉢充饑困,不覺牙生滿口沙。
二老機關誰共委,幞頭捋下髮髼鬆。 山深不記來時路,彷彿猿啼碧澗中。