Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
鸜鵒知天風,鵓鴣知天雨。 途路厭塵昏,車馬煩泥沮。 陰仍老易覺,體質預辛楚。 安坐與壯年,慎勿忘酒脯。
我來清淮側,夢得鄭公書。 開書一把玩,乃是三山圖。 山形雄且邃,筆畫簡而疎。 紙幅不盈尺,萬仞勢有餘。 卷置懷袖中,意獲寤已無。
前日爲新婚,喜今復悲昔。 閫中事有託,月下影免隻。 慣呼猶口誤,似往頗心積。 幸皆柔淑姿,稟賦誠所獲。
向起風沙地,暫假烏榜還。 浩然起遠思,欲與魚鳥閒。 景目洗已清,詠句稱且慳。 時看秋空雲,雨意濃淡間。
翩翩沙上鷗,安用避漁舟。 漁人在魚利,何異爾所求。
老蟹飽經霜,紫螯青石殻。 肥大窟深淵,曷虞遭食沫。 香餌與長絲,下沉寧自覺。 未免利者求,潛潭不爲邈。
東灣暖無沙,有𧍧淵泥下。 輕舠復翠竿,預致曾誰捨。 刳肉不知數,持爲楚鄉鮓。 嗜味固足珍,況亦椒橙假。
渡口飲牛歸,村墟夕陽裏。 黄犢未及羣,抱带過寒水。 利心乃如仁,耕領破不止。 當時彼何高,獨能譏洗耳。