Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
大家在裏許,南山焦尾虎。 牙爪利如鋒,日輪正當午。
一人背手抽金鏃,一人反身控角弓。 南北東西競頭看,果然一鴈落寒空。
狗子無佛性,勸君不用舉。 欲透萬重關,須是千鈞弩。
行喝也打,禮拜也打。 臨濟大師,可知禮也。
昨夜三更轉向西,明眼宗師爲指迷。 若於話下尋端的,未免泥中又洗泥。
不點自行,不撥自轉。 伎倆天然,機輪如箭。 如今分付當行家,百歲光陰已不多。 若能直下猛提取,天上人間爭奈何。