Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
昔人道與俱,物外一不假。 而我同是見,兼取及土苴。 虛心超萬境,詩筆時一把。 造詣豈二機,此秘知者寡。
還山念初願,老夫辦一物。 生平萬金産,自託五色筆。 譬如十全醫,付此無妄疾。 落紙亂蛇蚓,超然百憂失。
世人事夸毗,失得紛滅起。 回思少年日,失脚幾墮此。 尚友千載人,得已吾徑已。 高眠北窗風,賢否付一指。
俗間若偪仄,有士能湛浮。 任真自得得,與世不同憂。 得閒書遮眼,覺倦書枕頭。 不辭蠹魚誚,不貽牢豕羞。
江左風流人,安石頗巨擘。 絲竹不去耳,用逃憂患域。 陶琴不須絃,我輩所矜式。 設逢東山翁,兕觥與浮白。
好書飛墮前,客有記衰賤。 蜀道六十舍,汗牛煩軺傳。 端如枵腹人,品列睨嘉薦。 常伯古賢風,凜凜眼中見。
會青媲熊膽,入眼冰雪如。 疎雲放佳月,赤眚爲之除。 自拭烏皮几,日課蠅頭書。 政使堂下笑,矻矻糟粕餘。
豐約自定分,絲粟戒妄求。 斯文寓理窟,多取誰汝尤。 人間張長公,骯髒謝公侯。 窮塗有樂地,投老容夷猶。