Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
終年盡日講楞嚴,舌自深藏口自緘。 脚指今將舌頭去,懸知滿閣是空函。
無苦那從復覓甘,堂頭與水已相諳。 猶將達磨泉中意,更去曹溪滴裏參。
制止寺中房相硯,曹溪堂上祖師衣。 舊家公案新拈起,兩樣機關一指歸。
里社聞名已數年,恨無傾蓋盍簪緣。 子初遊學吾遊宦,一笑相逢韶石邊。
好景番禺能幾何,簿書不許我吟哦。 絳紗帳裏事渾少,古錦囊中詩定多。
轉蓬同到嶺南州,黄菊茱萸三送秋。 東道雖青開閣眼,西風恐白倚門頭。
史遑法外有遺機,難弟難兄似得之。 信意麾毫無點誤,蠅成于點誤還奇。
工于繪事諱言工,韓滉心寧與俗同。 惡語發揮非敢惜,所疑不是子家風。