Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
我有一轉語,歷劫常如此。 迥絕無人處,聚頭相共舉。
天得一以清,地得一以寧。 君王得一天下治,衲僧得一眼橫鼻直。 皇恩佛恩,一時報畢。
滿眼覷不見,滿耳聽不聞。 空劫已前事,分明舉似君。
十方諸國土,無剎不現身。 舉頭天外看,誰是箇中人。
目顧四方,指天指地。 獨弄單提,無是不是。 普請惡水驀頭澆,不忘靈山親受記。
解語非干舌,能言不是聲。 剎剎塵塵爾,何處著渾身。
叢林法社共成褫,雪老當年用此機。 頸上手巾腰下杓,至今千古有風規。
咄這尊慈,口甜心苦。 带累我儂,破家蕩戶。 者僧話墮處,直下明明舉。 一炷栴檀充宇宙,誰道黄金如糞土。