Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
自君之出矣,心意遠相隨。 拆破唐人絹,經經是雙絲。
自君之出矣,玉鑑生塵垢。 蓮子種成荷,曷時可成藕。
自君之出矣,懶粧眉黛濃。 愁心如屋漏,點點不移床。
中婦掃蠶蟻,挈籃桑樹間。 小姑摘新茶,日斜下前山。
富女易生驕,貧女難保節。 慇懃路上花,行人意先折。
前鼓鼕鼕後鼓鼕鼕聲一同。 忽然聲近忽聲遠,又是東風西風南北風。
湘江無潮水,日夜一向流。 別心無彼此,兩處各悠悠。
易得君知音,難得君知心。 縱然恩意短,寧使言語深。 渴飲貪泉水,倦息惡木陰。 儻涉不美名,曷可銷煩襟。