Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
量才補職,修德養閑。 一動一靜,妙轉機關,輝天鑑地許誰看。
虛空無相身,墮地惹埃塵。 不入紅塵裏,馿年洗得清。
羅漢山當戶,朝來有聖燈。 藩籬俱剖破,不揀小乘僧。
一發中的,百發破的。 碧雲十字路頭,又添三害之一。
日可冷,月可熱,衆魔不能壞真說。 且道如何是真說,三人證龜,定不是鱉。
十方同聚會,各夢同床。 箇箇學無爲,彼自無瘡。 此是選佛場,蠱毒之鄉。
借婆衫子拜婆年,監木匙挑不上禪。 扶起玉龍轟霹靂,明星猶在九重天。
黄蘗下座,南泉上座。 常州紙貴,一狀領過。