Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
八月秋,何處熱。 露冷風高,頭頭漏泄。 何必三到投子掘地覓天,雪擁鰲山一場敗闕。 踏著秤鎚硬似鐵。
通玄峰頂,不是人間。 心外無法,壺中有天。 更於何處覓通玄。
仲夏初吉,有好消息。 露柱燈籠,參學事畢。 證據則任汝證據,鞭逼則任汝鞭逼。 當機覿面提,覿面當機疾。
牛頭橫說豎說,不曾動舌。 魯祖見僧面壁,自納敗闕。 浄慈敗缺,釘橛向空,熨斗煎茶銚不同。
時時具足,日日團欒。 含元殿裏,更問長安。
散亂定,隨流禪。 莫將安樂法,容易與人傳。
未得黄梅山裏信,先開大庾嶺頭花。 如何種柏栽松手,流入擔柴賣筊家。
大地及日月,時至皆歸盡。 未嘗有一物,不被無常吞。