Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
鏡清摇頭,這僧擺尾。 雖則一期可觀,爭奈玄沙道底。
馬師智藏,病痛一般。 海兄不會,當面熱瞞。 頭白頭黑,言端語端。 衲僧不用空啗啄,秤在星兮不在盤。
雲居打草驚蛇,雪峰開口見膽。 保福獨上高臺,要且衆眼難瞞。
父子至親,心眼無二。 築著磕著,透頂透底。 傍觀只把當兒戲,蒼龍攪動澄潭水。
這老漢,手頭短。 靈隠即不然,見成公案,與汝三十棒。 棒頭有眼,龍蛇易辨。
開田甚難,難中却易。 展手甚易,易中却難。 說難說易,轉見顢頇。 自己若無僊骨,謾言九轉還丹。
道人相見問如何,舉手寒溫事已多。 潦倒趙州呈漆器,岳陽船子洞庭波。
百丈機先疾似風,巍巍獨坐大雄峰。 要知奇特中奇特,明月難教下碧空。