Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
識得心,山岳沉。 握金成土,握土成金。 脚後脚前,見成行貨。 少室峰前,交點不過。
解語非干舌,能言不是聲。 斬新提活句,冬後一陽生。
一言道盡,却成兩橛。 擊鼓陞堂,子承父業。
出一叢林,入一叢林。 不具參方眼,難透祖師心。
秋風高,秋葉脫。 亂走衲僧,天涯海角。
觸目不會道,運足焉知步。 倒腹傾腸,翻成露布。 石田頂戴諸人,爭敢絲毫錯悞。 却憶王老師,不打這破鼓。
坦老勾賊破家,羅山就窠打劫。 勘證將來,未免髑髏敲磕。
達磨不會禪,夫子不識字。 第一莫將來,將來不相似。