Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
舉古舉今,和泥合水。 說心說性,畫虎成狸。
石中有玉,沙裏無油。 德山臨濟,未出常流。 却憶寒山子,時臨古渡頭。
法爾不爾,如何指南。 古佛露柱,晝夜交參。 蔣山雖恁麽道,西天有人不甘。
四月十五結,虛空遭火爇。 此土與西天,同途不同轍,鎮州蘿蔔并州鐵。
今朝五月五,石田無剩語。 打破鬼門關,三更日卓午,明眼衲僧迷却路。
深山巖崖中,迥絕無人處。 箇事分明,十成顯露。 擬著便乖張,不擬成差互。 趙州親見南泉,百丈曾參馬祖。
田地穩密,關竅玲瓏。 識得無寒暑處,任他寒暑相攻,箇裏同途轍不同。
長沙見處雖親用處粗,仰山口裏相呼肚裏狡。 灼然好箇大蟲,可惜已傷牙爪。