Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
行不動塵,語不動唇。 現成行貨,黄金白銀。 君不見洞山老,問佛直答麻三斤。
輕如鴻毛輕,重若丘山重。 安排不得處,信手拈來用。 雖是死蛇,却要活弄。
衲僧門下,無可不可。 熱則到處乘凉,寒則圍爐向火。 饑則餐,困則卧。 執法修行,如牛拽磨。
二月春光明媚,是處花酣柳醉。 五湖四海禪流,切忌開眼瞌睡。
來無所從,南高峰,北高峰。 去無所至,東澗水,西澗水。 幻泡忽滅,證得烏龜成白鱉。 清風未已,須信高原元不死。
名不得,狀不得,復是何物。 見得到,用得親,不由別人。 有時恁麽,有時不恁麽,無毛鷂子貼天飛,带角大蟲當路卧。
當明有暗,當暗有明。 口說如啞,眼見如盲。 門外一條通驛路,朝朝暮暮有人行。
炎炎六月,飄風灑雪。 百丈耳聾,黄蘗吐舌。 海闊山高誰與論,一回飲水一回噎。