Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
荷葉團團團似鏡,菱角尖尖尖似錐。 風吹柳絮毛毬走,雨打梨花蛺蝶飛。
萬籟聲沉沉,虛堂夜寂寂。 不見寒山子,未免空相憶。 休相憶,元來在這裏。
今朝八月二十五,記得洞山離查渡。 韶石山頭打不回,追至如今無本據。 問佛便答麻三斤,何似庭前柏樹子。 蒼鷹搦卧兔,貓兒捉老鼠。
萬籟風悽悽,千林露滴滴。 塞鴈起平沙,夜蟲吟破壁。 舉一不得,舉二放過一著,更聽拄杖子露箇消息。
無道可學,無禪可參。 黄頭碧眼,徒話指南。 霧歛雲收天宇寬,門前幸有千朵青山萬朵青山,徘徊贏得倚欄干。
橫說豎說何曾動著舌頭,逆行順行總是家常茶飯。 有準繩,無畔岸,吾道一以貫。
一陽生,萬彙生。 正當生,作麽生。 羣陰消殄,吾道大亨。
一年十二月,此月乃當盡。 一月三十日,此日方起頭。 此日即是尋常日,那裏是起頭處。 此月即是尋常月,那裏是盡頭處。