Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
滿面盡是胡鬚,當門却無版齒。 縱不畫影圖形,東土有人識你。
觸忤梁王,恓恓渡江。 九年冷坐,重重話墮。 一花五葉自芬披,不在春風著意吹。
等是清平世界人,多因閑事長無明。 使他箇箇能安分,圖上何緣有姓名。
浄土不居居穢土,良馬不騎騎猛虎。 回頭轉腦謾招呼,誰肯與伊爲伴侶。
手持經卷,付與同倫。 己所不欲,勿施於人。
自有一經,不肯受持。 却從他覓,可煞愚癡。
出手露脚,撈蝦摝蜆。 這窮鬼子,可貴可賤。 紙錢堆裏謾藏身,莫言冷地無人見。
谿尾谿頭打野盤,撈蝦摝蜆當朝餐。 想應不是釣鰲手,得箇蝦兒便喜歡。