Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
作者相逢,你西我東。 水歸滄海,月上孤峰。 放出城中老鼠,咬殺村裏大蟲。 因甚如此,閩蜀同風。
鼻繩拽脫上梅谿,橫卧千峰適所宜。 豈謂業緣逃不得,依前拽耙與牽犁。
上元正月半,無油不點燈。 誰人知此意,有月上危層。
去年梅,今歲柳。 顔色馨香,依舊依舊。
住亦無可說,去亦無可說。 竇八布衫穿,金剛嚼生鐵。
三門佛殿,一見便見。 踢倒浄瓶,撼動門扇。
你不識我,我不識你。 狹路相逢,腦門著地。 仁者見之謂之仁,智者見之謂之智。
夜暗晝明,天平地平。 三日一雨,五日一晴。 達磨大師不安本分,被人打落當門板齒,廬山歸宗和尚無端拭壞一雙眼睛。