Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
去日炎威重,歸時秋半過。 林間坐磐石,不覺笑呵呵。 不笑仰山插鍬叉手,不笑地藏博飯栽田。 二勝米料人人有,笑他餓死飯籮邊。
祖師不西來,少林有妙訣。 江南兩浙,春寒秋熱。 錯!佛法遍天下,談玄口不開。 這個是露柱,那個是香臺。 錯!直饒薦得分明,未免將錯就錯。
禁足護生脚跟下,乞命底紛紛紜紜。 克期取證平地上,埋沒人千千萬萬。
臘極嚴寒,凍破泥團。 不可默會,不可形言。 雞上樹,鴨下水,明朝更獻楚王看。
鷲嶺拈花,少林得髓。 病痛一般,脈息有異。 脈得著目前見鬼,脈不著死而不吊。
栽田博飯,詭計百出。 插鍬叉手,通身荆棘。 枷棒場中親不親,草窠交輥見當人。 誰是當人,放筯忘恩。
擊鼓陞堂,不談世法。 冬至月頭,賣被買牛。 冬至月尾,賣牛買被。
經行及坐卧,常在於其中。 要識其中事,長汀江水東。