Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
旱地一聲雷,青天撒白雨。 不是諾佛說底法,不是祖師傳底心,不是衲僧參底句。 日月輪邊氣象高,魚龍穴下蟠根固。
起滅不停,如珠走盤。 收視返聽,墮在黑山。
不參禪,不問道。 豎起鐵脊梁,死蛇鑽出草。 不是禪,不是道。 雲門千歲僧,越山鼐長老。
悉達脚下,七花八裂。 韶陽棒頭,有禮有樂。
迦葉首傳,龍潭吹滅。 一燈一燈,燈燈不絕。
南山虎齩大蟲,鼈鼻蛇頭生角。 大地六反震動,文殊普賢驚愕。
雪壓雙林樹,風號萬籟寒。 瞿曇曾入滅,衲子眼難瞞。
鐵蒺藜椎,轉弄轉危。 丹霞燒木佛,院主落鬚眉。 南山爐添今日火,作者不同歸。