Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
一跳一躑,師子嚬呻。 一新一舊,和氣如春。 報恩尺不如寸,贏得癡坐,家裏有人。
蠅見血,鶻捉鳩。 拳來踢報,膠漆相投。 難提掇處轉風流。
春風如刀,春雨如膏。 衲僧門下,何用忉忉。
杜宇不如歸,竹雞泥滑滑。 深山巖崖中,誰道無佛法。 有佛法,衲僧只有三隻襪。
山僧恰似抱璞者,但欠臨風涕泣。 不道舉世無人,只是可惜許。
說如建瓴,坐如山嶽。 就下平高,咬牙爆爆。
大道只在目前,要且目前難覩。 欲識大道真體,不離聲色言語。
古佛只在椎頭,每日呼來喚去。 非惟網令清巖,下下要分緇素。 興化當年錯用心,月明豈在珊瑚樹。